Change Details

We're going to want Docker hosts to run this script instead of `docker compose` and `docker-compose` commands. More details on why it's necessary in DSOMETHING and [ENG-1230](https://linear.app/comm/issue/ENG-1230/keyserver-mysql-backups-not-saving-on-linux-docker-hosts). Making this a bash script instead of a `yarn` script so that Docker hosts don't need to install yarn in order to run it. Depends on D4212

We're going to want Docker hosts to run this script instead of `docker compose` and `docker-compose` commands. More details on why it's necessary in D4211 and [ENG-1230](https://linear.app/comm/issue/ENG-1230/keyserver-mysql-backups-not-saving-on-linux-docker-hosts). Making this a bash script instead of a `yarn` script so that Docker hosts don't need to install yarn in order to run it. Depends on D4212

We're going to want Docker hosts to run this script instead of `docker compose` and `docker-compose` commands. More details on why it's necessary in DSOMETHINGD4211 and [ENG-1230](https://linear.app/comm/issue/ENG-1230/keyserver-mysql-backups-not-saving-on-linux-docker-hosts). Making this a bash script instead of a `yarn` script so that Docker hosts don't need to install yarn in order to run it. Depends on D4212