changed tooltip toolbar color from light to dark, will touch up animation, and add the more button in a seperate diff
---
Depends on D5459
Linear Task: [[ https://linear.app/comm/issue/ENG-2037/implement-tooltip-bottom-toolbar | ENG-2037 ]]
Design: [[ https://www.figma.com/file/L675ETKDnGaSwlpZAw4MIC/Mobile-App?node-id=3070%3A44526 | Figma ]]