issue: [[https://linear.app/comm/issue/ENG-7315/searching-works-differently-in-chat-creation-and-normal-search | ENG-7315]]
We want the search in thread list to start querying the identity service for users
{F1665713}
{F1665712}
(okapi7 is a user registered on my keyserver)