This component houses the invite link button and the community settings button, two possible community action buttons that can be rendered, and all the related logic for that. If a community does not have an active invite link then the invite link button should not be rendered.
The invite link button should push the `ViewInviteLinkModal` and the community settings button will navigate the user to the community settings screen (will be done in a subsequent diff)
Linear task: https://linear.app/comm/issue/ENG-5933/top-bar