This is a draft revision to potentially idenitfy the problem mentioned in https://linear.app/comm/issue/ENG-3454/pop-up-a-pinunpin-modal-when-the-tooltip-icon-is-clickedFollowing the previous diff, the target message that the user is trying to pin should render inside of the toggle pin modal.
Depends on D7607