This addresses [ENG-7991](https://linear.app/comm/issue/ENG-7991/add-new-relationship-message-type-to-localunshimtypes) and [ENG-7992](https://linear.app/comm/issue/ENG-7992/native-migration-to-unshim-new-relationship-messages-that-the-client).
Depends on D11871