This is a simple rename diff to make `FullScreenViewModal` completely generic
This is step 3 in the list below
Outlined below are the steps I will take in this stack (each point here will be it's own diff):
1. Introduce `FullScreenViewModal` file and move everything from the `ImageModal` file into here, and change what is absolutely necessary (the imports)
2. Lift the rendering of `mediaModalItem` out of `FullScreenViewModal`
3. Finish renaming + updating remaining variables/callbacks to make `FullScreenViewModal` completly generic
4. Introduce `UserProfileAvatarModal`
Part of this linear task: https://linear.app/comm/issue/ENG-5201/factor-out-viewing-image-multimedia-messages-specific-code-from
Depends on D9496