This diff introduces the danger zone panel and makes various UI changes to the `DangerZone` component so that it can be housed within the danger zone panel and matches the UI shown in the figma.
For context here is what the figma designs look like:
{F1094751}
Linear task: https://linear.app/comm/issue/ENG-5953/selected-settings-ui
Depends on D10850