introduce `localID` field to `useOnClickReact` hook. This diff also handles creating the `localID` variable on the `client` using the `localIDPrefix` and `nextLocalID` state
---
Depends on D6118
Linear Task: [[ https://linear.app/comm/issue/ENG-2519/update-reaction-message-type | ENG-2519 ]]