[services] Move as much content as possible to the parent base image

Summary:
https://linear.app/comm/issue/ENG-804/fix-services-images

Moved as much as possible to the parent base image, bumped images' versions.

Depends on D3198

Test Plan:

cd services
yarn build-backup-base
yarn build-tunnelbroker-base
yarn build-blob-base
yarn build-backup-base

yarn test-blob-service
yarn test-backup-service
yarn run-tunnelbroker-service

Reviewers: palys-swm, geekbrother, varun, jimpo, ashoat

Reviewed By: palys-swm, jimpo, ashoat

Subscribers: benschac, ashoat, palys-swm, Adrian, atul

Differential Revision: https://phabricator.ashoat.com/D3268