[keyserver][lib] Replace NEXT_CODE_VERSION before releases
- Staff build check in encryptIOSNotification: updated to 254 (upcoming staff build)
- Public check in changeRoleMessageSpec.shimUnsupportedMessageInfo: updated to 251 (currently processing public build)