[backup] Update BlobItem

Summary:
Modernize BlobItem and update it to match new database design.

Depends on D8954

Test Plan: cargo check, tested with the rest of the stack

Reviewers: bartek, patryk, kamil, jon

Reviewed By: bartek

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8962