[image-picker] install expo package

Summary: Doing the installation again. Installed package by modifying package.json and running yarn cleaninstall.

Test Plan: Build succeeds. Run succeeds.

Reviewers: atul, ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek, ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D6187