Revert "[lib] Introduce encrypted media types"
This reverts commit 0acec644d5c283bc7a8e0c97c8f109aedfb58592.