[web] Use hook instead of connect function in HistoryRevision

Summary: I also made this a functional component instead. I believe I should do this since this seems to just be simple render component

Test Plan: Checked if the revision details still showed up in the history modal

Reviewers: palys-swm, ashoat, atul

Reviewed By: ashoat

Subscribers: ashoat, KatPo, zrebcu411, Adrian, atul

Differential Revision: https://phabricator.ashoat.com/D815