[native] Merge conditionals in InputStateContainer

Summary: Minor change which merges conditional logic in InputStateContainer since the code in each block is the exact same.

Test Plan: Flow, close reading.

Reviewers: atul, palys-swm, def-au1t

Reviewed By: atul

Subscribers: ashoat, Adrian

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D4509