Revert "[native] introduce outerRingSelectedColor prop to ColorSelectorButton and ColorRows"
Summary: This reverts commit eda4f13dd9fe26bad1430a193bd9cf1e2781dc26.
Test Plan: n/a
Subscribers: ashoat, tomek, atul
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7316