[web] Display modal on see more sidebars click

Summary: Part two of creating modal with more sidebars

Test Plan: Flow, check if modal is displayed after clicking on button

Reviewers: ashoat, palys-swm

Reviewed By: ashoat

Subscribers: zrebcu411, Adrian

Differential Revision: https://phabricator.ashoat.com/D505