added tests to check spoiler regex extracted values

Summary:
added a few tests to make sure the spoiler regex is actually
extracting the correct spoiler text.

Test Plan: tested manually by hand

Reviewers: ginsu, atul, rohan

Reviewed By: ginsu, rohan

Subscribers: ashoat, tomek, abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5483