[Services] Update generated proto files

Summary:
Needed for blob build to work

just ran cd native && yarn codegen-grpc

Test Plan: Follow test plan for blob diff in stack

Reviewers: karol, max, atul, abosh

Reviewed By: karol, max

Subscribers: ashoat, tomek, adrian

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D4684