[web] Unify redux action types variables

Summary:
Reordering and renaming of the action types variables on web to help with code readability.
Linear issue: https://linear.app/comm/issue/ENG-1662/unify-action-types-variables-on-web

Test Plan: Checked that web and native can still be launched in dev mode.

Reviewers: jakub, jacek, abosh, atul, ashoat

Reviewed By: abosh, ashoat

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D4956