This diff updates the keyserver function that handles user avatar assignment to assign based on the new user_container column. We still check the old container column to make sure that the upload in question has not already been assigned.
Depends on D11986
We leave this line and the one on line 151 to make sure that we don't assign an upload that has already been assigned