As a part of the diffs stack to prepare running the unit tests in CI this diff fixes the Dockerfile which always runs the service instead of running tests while the COMM_TEST_SERVICES is exported. This bug was fixed in blob and backup, now it's fixed in Tunnelbroker.
The related Linear task: ENG-1491