[native] Get primaryIdentityPublicKey before enabling LogInPanel

Summary: Make JSI call and get primaryIdentityPublicKey before enabled LogInPanel inputs/buttons.

Test Plan: Logged public key as expected.

Reviewers: ashoat, tomek

Reviewed By: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D6672