[native] Update reaniamted flow types

Summary:
issue: ENG-9039
I need this in the following diff, because without splitting those types in AnimatedView I get a flow error
Updated other places because I figured it's better if they are consistent

Test Plan: Run yarn flow:all and checked that there are no errors

Reviewers: tomek, will, ashoat

Reviewed By: tomek, ashoat

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13070