[native] login password user on native (C++changes)

Summary: Depends on D7706

Test Plan: called this function from JS and confirmed that i could login with a previously registered username and the corresponding password

Reviewers: ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7707