[lib] Introduce newThread helper to message-reducer.js

Summary: This should be a no-op. The only change is that we will have slightly different pruning times, but that should not be significant.

Test Plan: Flow, and also the other testing I've done for the stack

Reviewers: atul, tomek

Reviewed By: atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5670