Flip the switch to enable community creation

Summary:
Get rid of boolean to toggle feature on/off.

Depends on D8130

Test Plan: Able to successfuly create communities on both native and web.

Reviewers: ashoat, ginsu

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8131