[native][web] Fix crash due to getConfig being called before ready

Summary: This addresses ENG-9092; additional context there.

Test Plan: Confirmed the problem went away

Reviewers: varun, will

Reviewed By: varun

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13143