[terraform] increase web app service task on prod from 2 to 4

Summary: Increase the web app task count from 2 to 4

Test Plan: terraform plan

Reviewers: ashoat, varun, bartek

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13473