[lib] Add types for identity search websocket server

Summary:
This implements the types associated with identity search messages to be used by identity search context provider

Depends on D11125

Test Plan: flow

Reviewers: varun, bartek

Reviewed By: varun

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10928