Update comm_query_executor.wasm

Summary: I think this wasn't updated in a recent commit, which is causing all of Buildkite CI jobs for Emscripten to fail.

Test Plan: I'm going to rebase the diffs on this one and see if it's fixed

Reviewers: varun

Reviewed By: varun

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11556