[terraform] [1/n] adding Opensearch service

Summary: Adding the Opensearch service as a shared module

Test Plan: Tested on staging. Properly deployed and interactive

Reviewers: varun

Reviewed By: varun

Subscribers: bartek, ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D9875