Remove reference to pod-patch in .dockerignore

Summary: We removed our usage of pod-patch some time ago, but forgot to remove this line from .dockerignore that says to *not* ignore it.

Test Plan: git grep pod-patch

Reviewers: jon

Reviewed By: jon

Subscribers: tomek, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7552