[native] Update to react-native@0.66.5

Summary: This resolves ENG-2181: Android CI issue. More context here.

Test Plan: Confirm Android builds are fixed

Reviewers: tomek, bartek, atul

Reviewed By: tomek, atul

Subscribers: abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5542