[native][web] Consistently use "QR" instead of "Qr"

Summary: Better matches our conventions around capitalizing initialisms, and makes it consistent throughout the codebase.

Test Plan: Flow

Reviewers: bartek

Reviewed By: bartek

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12107