[native] remove unused user profile bottom sheet ref

Summary: In D9373, I forgot to remove this ref

Test Plan: Confirmed that the user profile bottom sheet experience still works as expected

Reviewers: atul, rohan, ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D9983