[terraform] set all rust services to debug on staging

Summary:
This follows discussion during the monthly retro. We want to enable debug for all our rust services on staging.

Depends on D12002

Test Plan: terraform apply

Reviewers: kamil, bartek

Reviewed By: bartek

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12003