[lib] Retry Tunnelbroker connection after closing

Summary:
Details in ENG-9246.
Added a retry counter variable and a timeout.

• The effect hook has dependency on this variable
• It is increased after each retry
• Retry has to have interval to avoid infinite effect loop. Defaulted to 5s

Previously, effect wasn't triggered if socketState.connected was already false. Change false -> false doesn't trigger the hook, so socket wasn't recreated.

Test Plan:

• On native: Turned airplane mode on/off.
• On web: turned wifi on/off.

Observed console logs. The connection was successfully restored after network coming back.

Reviewers: kamil, tomek

Reviewed By: kamil

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13382