[SQLite] deprecate removeOutboundP2PMessagesOlderThan and update to remove only one specific message
Summary:
ENG-8994.
This difference includes two things:
- Update to the query
- Rename
Test Plan: Tests
Reviewers: tomek, marcin
Reviewed By: tomek
Subscribers: ashoat
Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13083