[web] handle clearing sensitive data on database module

Summary: Right now in addition to delete indexedDB content we're also deleting virtual file and destructing module.

Test Plan: Test login/logout

Reviewers: michal, tomek

Reviewed By: michal

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D8612