Refactor main compaction creation and restore not to use ORM

Summary:
This differential refactors main compaction creation and restore not to use ORM. At this point both
web and mobile apps are fully functional.

Test Plan:
Excute test plan for main compaction project:
https://linear.app/comm/issue/ENG-6146/final-testing-task

Additionally:

1. Checkout from this stack to master.
2. Disable database encryption.
3. Download database from XCode.
4. Execute sqlite3 comm.sqlite .schema > schema.sql
5. Repeat 1-4 after checkout to this stack.
6. Ensure schema.sql files are the same.

Reviewers: kamil, michal, atul

Reviewed By: kamil

Subscribers: atul, ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10709