[terraform] deploy identity 0.41 to prod

Summary:
current identity prod queue: https://linear.app/comm/view/identity-prod-queue-eee650e4af25?layout=list&ordering=dateCreated&grouping=none&subGrouping=none&showCompletedIssues=all&showSubIssues=true

resolves https://linear.app/comm/issue/ENG-9562/deploy-identity-041-to-production

Test Plan: terraform plan

Reviewers: bartek, ashoat, will

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13669