[web] Flip the switch to strip member permissions from web

Summary: This diff increments Redux version and changes web codeVersion check for keyserver hasMinCodeVersion check to NEXT_CODE_VERSION.

Test Plan:
Will go through Test Plan a couple times in my environment.

1. Patch in this diff
2. Rebase and "stop on" (edit) "DUMMY` commit
3. Run yarn dev everywhere and observe the ThreadInfos via Redux DevTools. Observe that there are member permissions for thin threads.
4. git rebase --continue
5. Observe the logs in browser dev tools and confirm that migration ran successfully
6. Observe that thin threads no longer have member permissions via Redux DevTools.

Before (thin, with member permissions):

Before (thick, with member permissions):

After (thin, WITHOUT member permissions):

After (thick, still WITH member permissions):

Reviewers: ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13561