[blob] use json logs with tracing for blob service

Summary: Similar to what we do on the identity service, this enables json logs with the blob service

Test Plan: applied to staging and confirmed json logs in cloudwatch

Reviewers: bartek, varun

Reviewed By: bartek

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13393