Add encryption order to encrypted notifications

Summary: This differential add encryptionOrder field to result of encryption with olm session, which contains information about encryption ordering.

Test Plan: edit in web GUI

Reviewers: kamil, michal, tomek

Reviewed By: tomek

Subscribers: ashoat, wyilio

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D9817