[yarn] Tidy up yarn.lock with yarn-deduplicate

Summary:
Noticed some duplicate entries from bumping @redux-devtools, ran yarn-deduplicate to clean that up.

1 file changed, 287 insertions(+), 2903 deletions(-)

Test Plan: Trusting CI, will revert if issues emerge

Reviewers: ashoat, ginsu, tomek

Reviewed By: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10918