[lib] Add helpers for EntityText

Summary:
These helpers will be used by code that composes EntityTexts.

Depends on D6508

Test Plan: Tested in combination with the following diffs

Reviewers: atul, tomek, ginsu

Reviewed By: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D6509