[native] Fix up project.pbxproj after yarn cleaninstall

Summary: yarn cleaninstall reorders these. I think the changes came in D11306 or D11300.

Test Plan: yarn cleaninstall doesn't change files

Reviewers: will

Reviewed By: will

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11444