[native] show setting threadStore error in Alert message

Summary:
This improves logging while there are some errors in threadStore.

Previously:

Now:

Test Plan: Check how Alert looks

Reviewers: tomek, michal, atul

Reviewed By: atul

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7752